Décalages standards : 600 kHz en 2 m, 5 MHz en 70 cm. « Hors réseau » : le lien AllStarLink du site est coupé ; le répéteur peut encore fonctionner sur place. Météo : prévision Echo Force à l'altitude de chaque site (modèles d'Environnement Canada corrigés au relief). Données publiées par l'A.R.E.S. (aresqc.org) ; état en direct par les tableaux Supermon publics. Réalisé par VA2RFC pour l'A.R.E.S.